La Noche en inglés - Lo mejor viene al final

Este sábado, yo Sharima, he organizado mi última actividad aquí en Jaén: La noche en inglés.

Discusión sobre la seperación del Reino Unido de la UE

La idea me surgió a causa del curso Removing linguistic barriers que Colectivo Gentes ha dado en Huelma. Allí nos damos cuenta que lo que les hace falta a los jóvenes es practicar el inglés hablando y escuchandolo.

Por eso quería darles la posibilidad de justo eso en un ambiente bonito y de una forma dínamica en la bar pequeña y artístico “La señora ciempies” .

Charlas rápidas

Y allí vamos!

Como la noche en inglés ha estado mi último proyecto quería que sea un éxito y a decir la verdad lo estuvo bastante!

Aunque al principio solo venía poca gente, finalmente estuvimos casi 20 personas charlando y jugando en inglés. También los participantes me daban un feedback muy positivo y así yo salí muy feliz y contenta de mi última actividad en España.

Proyecto personal – Qué es, Cómo se hace y por qué?

Soy Sharima, una de las voluntarias de Colectivo Gentes y hoy quiero contaros sobre un parte más de un Servicio Voluntario Europeo – el proyecto personal.

Habitualmente existe en casi cada voluntariado europeo y sirve para dar la oportunidad de desarrollar un proyecto con propia initiativa, creatividad y tématica individual al volunatari@.

En mi caso me occuría la ídea de mi proyecto ya en los primeros meses de mi SVE aquí en Jaén pero digamos que la realización necesitaba algo de plazo de ejecución ;)

No es tan facíl convertir la idea que tienes en tu proyecto perfecto.

Preguntas sobre preguntas: Qué, cómo, cuando, con quién...

Hasta que tienes claro las respuestas a todas estas preguntas puede pasar más o menos tiempo pero algo de tiempo, sí necesitas.

Preparación de la exposición

Mi proyecto personal es un concurso de fotografía con occasión al 20 aniversario del SVE y una exposición de las 15 mejores fotos con la tématica “Viajeros de Europa”.

El 9 de septiembre era la apertura de la exposición y el camino desde el primer layout del flyer hasta allí no siempre era facíl.

Los voluntarios con el ganador del concurso

Momentos de estrés, de decepción, días en que no funciona nada como quieres. Pero también momentos de alegría, de excitación y entonces cuando te das cuenta que sí, tu mismo has logrado realizar tu propio proyecto, tu solo con toda la esfuerza y creatividad que podías dar.

Así que tengo que decir, aunque no funcionaba todo como me imaginaba, habían problemas y momentos en cuales yo quería dejarlo todo y no veia más sentido, el resultado y la conciencia sobre el hecho que todo eso has logrado tu, esforzandote y no rendiendose, te da una sensación de felicidad solo.

Para mi este proyeto formaba un parte importante en mi estancía aquí porque podía crear algo yo misma, desarrollar más sentido de responsibilidad y buscar y encontrar soluciones cuando hay problemas sola.

Yo recomiendo a todos que quieren tener la misma sensación que yo, sea en el extranjero o en su país de origen, desarrollad un proyecto personal, lo pequeño que puede ser – después os sentís feliz y contentos con vosotros mismos!

Somos viajeros de Europa

Una idea, una locura, un programa en el radio

Tuvimos la idea loca de hacer un programa de Radio para difundir el programa « Erasmus + ».

Mañanas donde habíamos dormido poco por la noche anterior (¿por qué elegimos el viernes por la mañana como día del programa???).

Las risas cinco segundos antes que la luz se pusiera roja.

Momentos de nerviosismo.

Mañanas donde cada un@ tenía una « buena excusa » para no ir.

La técnica de relajación de Neige.

Días en que el guión estaba poco preparado.

Alessandra, JuanPe, Magdalena, Stefania, Mariela, Joana, Eduardo y tod@s los otr@s.

Los tradicionales desayunos después del programa.

La grande ayuda y la mirada dulce de Jose.

Julio Olivares y sus vampiros que nos han dado esta grande oportunidad.

Canciones de nuestros países.

Un descubrimiento increíble y un gran aprendizaje.

Un intercambio que nos ha permitido entendernos más.

Muchísimos fallos.

Muchos encuentros!

 « VIAJEROS DE EUROPA »EN UNIRADIO

La evaluación intermedia – una componente esencial en cada 

experiencia de Servicio Voluntario Europeo.

¿Y qué es eso? ¿Otra formación?

Algo parecido, se trata de un seminario de cinco días en el CEULAJ en Mollina, Málaga. El objetivo es evaluar la primera mitad de voluntariado reflexionando sobre la experiencia, los resultados de aprendizaje y en general sobre el proyecto.

Nuestro Tutor estuvo allí con nosotras también- le queremos mucho ;)

¿Cómo hemos vivido nuestra experiencia de la evaluación intermedia?

Por lo menos en una cosa nosotras tres estamos de acuerdo: estos cinco días nos han ayudado mucho a entender y mejorar muchas cosas y hemos disfrutado en todos los sentidos.

Éramos más de 80 voluntarios de toda España. Aunque nos hayan dividido en grupos de más o menos 20 personas hemos podido relacionarnos con más gente sobre todo durante los momentos de ocio, las pausas y la comida.

Es decir que con 37° hemos valorado mucho la piscina y lo hemos disfrutado siempre cuando podíamos.

En verdad también las temáticas de los cursos han sido muy interesantes y los “formadores” muy simpáticos, abiertos y comprensivos. Han logrado ayudarnos a resolver nuestras dudas y darnos consejos para mejorar algunas cosas, dándonos mucha motivación para seguir adelante con el proyecto. Porque es verdad que en cada voluntariado hay pequeños problemas que hay que resolver aunque se trate del mejor proyecto del mundo.

Una excursión a Málaga también ha formado parte del seminario y lo hemos pasado muy bien. Allí hemos hecho difusión del programa Erasmus+ a través de videos y fotos. En eso por lo menos nosotros tres ya tenemos experiencia ;)

Voluntarios en la playa de Málaga

Cuando llegó la última noche, después de 4 días volando entre actividades y mucha diversión de día y noche, tuvimos una actividad por la noche con juegos y comida, planificada y organizada por algunos voluntarios. Acabamos el día en el bar Pepe&Jones para terminar y celebrar una experiencia increíble bailando hasta la madrugada.

De locura no vamos a olvidar esta evaluación intermedia!!!

...it's called the "Last days crazyness"

Hoy es el día de un "Throwback".
Nuestros encantadores predecesores nos hemos dejado solos desde hace un mes y ahora tenemos que mirar cómo sobrevivir sin “dancing sessions” en la oficina con Jovita, sin la cariñosa reserva de Konrad, sin la calma de Alessandra y sin la locura de Salome. De todas formas ellos nos facilitabamos la vida en el extranjero durante los primeros dos meses mucho, gracias a ellos!

Entonces, lo de que queremos hablar hoy son los últimos días del voluntariado y como se pasan: CRAZY!

  

A dar una cita de Alessandra: "Las últimas horas siempre son una mezcla de melancolía, felicidad y sensación amarga de que algo se acabe". Y no solo las últimas horas sino ya los últimos días. Después de un año viviendo y trabajando juntos, aguantando tiempos buenos y malos, ellos se convertían en una familia. Por eso es normal que se intenta disfrutar los últimos momentos en la cultura en que se ha vivido tanto tiempo, con la gente que ahora está parte de su vida y llevarse todos los recuerdos a su proximo destino. Pues, muchas personas dicen que la vuelta es mucho más difícil que la ida al principio. Y sí parece que tienen razón. 

Fiesta de despedida de Jovita junto con el Presidente

Salo, Ale, Jovi y Konrad en su último día todos juntos

De cierto para algunos es más difícil volver a su país que para otros. Por ejemplo a Konrad le gustaba volver a Polonia mientras Salome dijo que "este año estaba el mejor año en su vida". Claro, que echas de menos a tu familia y tus amigos en casa pero tienes una segunda, pequeña familia y nuevos amigos con quienes compartes ahora muchos recuerdos.El SVE es un propio parte de tu vida que es diferente de tu vida anterior. Es decir, vivir como voluntario/a es vivir de la manera más segura y arreglada que puedes eligir para hacer una experiencia en el extranjero. Pero también comparado con la vida "real" en tu país, el voluntariado a veces sea más facil. Eso es otro punto que hace la vuelta bastante difícil.

Al final del SVE te has cambiado en algunos aspectos. Llevas dentro de ti misma nuevos valores, puntos de vistas y a veces se cambia la manera de comportarse en momentos concretos también. Pero esto es lo bueno. Tenías la oportunidad de aprender de otras personas lo que no habías podido aprender en tu propio país. Y en tus últimos días del SVE piensas en tu experiencia y te das cuenta cuanto se han aumentado tus conocimientos. 

Es una de las cosas que hacen los últimos días del volunariado a un periodo loco. Por un lado te das cuenta que tú te has desarollado mucho pero la gente en el país a que vuelves está como antes de tu ida. Esto puede ser difícil, pero por otro lado solo disfrutas los últimos dias de la experiencia grande de vivir un año en el extranjero y así tienes las posibilidad única de vivir toda la locura que puedes imaginarte sin consequencias. Te da igual qué la gente piensa porque ya sabes que en unos días te vas. 

Y entonces está el tiempo para una nueva aventura a que vas a traer toda la aprendizaje que has echado durante tu voluntariado. 

Me gustaría ir al extranjero PERO...

Desde hace 3 meses, encontramos muchos jóvenes que se interesan por irse al extranjero y todos tienen los mismos miedos. Vamos a intentar a clarificar los errores sobre los miedos.

1-    Tengo miedo de echar de menos a mi familia, a mis amig@s, a mi gato, a mi perro..

 
Por supuesto puede ser difícil vivir lejos de las personas que quieres a veces, pero en general una estancia en el extranjero es tan intensa que tu no tienes el tiempo para echar de menos a tu familia. También tu entorno, aunque puede ser difícil a leer para algunas personas, puede vivir sin tenerte a su lado, y preferirá normalmente saberte feliz al otro lado del mundo que menos feliz en tu pueblo.
Y ahora hay tantas technologías que podemos guardar el contacto muy fácilmente !

2-    Tengo una pareja y tengo miedo que no resiste mi viaje

No vamos a decir el contrario: claro que la distancia siempre es difícil para los enamarad@s pero te permite también de conocerte mejor y de reflejar sobre tu relación. A veces te das cuenta que la relación no es como debe ser o que no echas de menos a tu pareja por ejemplo. Nadie de las personas que conocemos, que se han separado durante la estancia en el extranjero, nos han dicho que la distancia estaba la causa sino que hay cosas que notas a veces solo visto de lejos. Podemos decir que la distancia es más una prueba para las parejas que una razón de separación.
Además es decir que la estancia al extranjero muchas veces refuerza vuestra pareja.

3-    No hablo la idioma del país

La mayoría de la gente que encontramos quiere irse al extranjero para aprender o mejorar una idioma (y tienen razón : VIVIR EN EL EXTRANJERO ES LA MEJORA MANERA DE APRENDER UNA IDIOMA). Lo más importante que hay que decir es que aunque no hablas la lengua del país puedes comunicar... Con manos y pies a veces pero se entiende.
Además puedes encontrar muy fácilmente diferentes maneras de aprender la idioma del país cuando vas al extranjero (Por ejemplo en el SVE tu organismo tiene que darte la posibilidad de participar en cursos de idioma, que se puede realizar también a través de una plataforma en el internet). De todas formas la gente es generalmente muy benevolencia con los extranjeros.
Disfrutamos de este espacio para agradecer a la gente que hemos encontrado en Jaén y que es tan paciente con nosotr@s y nuestro nivel de idioma.

4-    Tengo miedo de estar sol@.

¿Cómo puedes estar sol@ cuando vives, trabajas y sales junto con otras personas? Además que nunca estás sol@ de verdad porque tienes a ti, la persona más importante de tu vida. Pero es decir a veces necesitas otra gente, es normal, pero tu necesitas estar solo con tí mismo de vez en cuando más que estar con otra gente. Pero no hay una causa de preocuparse de no encontrar otra gente - es imposible.

¿Baños de Montema… qué?

Mejor tarde que nunca:

Nuestra reportaje de la formación a las Llegadas: 

Nosotros cuatro

En la vida de todos los voluntarios, hay la formación a la llegada. ¿Y eso, qué es?
Se trata de un encuentro de una semanita de los jóvenes que se van a un país para hacer un SVE. Nosotros, acabamos de hacerla , dos meses después de nuestra llegada en Jaén.








Antes de que conocíamos el destino, habíamos pensado que las formaciones tienen lugar en cuidades grandes, dónde se puede visitar muchas cosas y salir juntos. Pero entonces recibimos la "mala" noticia: se pasará en Baños de Montemayor, un pueblo de 800 habitantes perdido en las montañas de Extremadura, que es sobre todo conocido por sus curas termales. Y por eso perdimos la última semana con los "antiguos" voluntarios?!
Pero no podíamos escogerlo entonces:
¡Nos Vamos!





Después de una noche corta ,se tenía que disfrutar los últimos momentos con nuestros compañeros de los primeros meses,  empezaba la viajepor la madrugada. Con una única gana: dormir en el tren. Una parada en Madrid y a las cinco por la tarde "ya" llegabamos a Plasencia. Allí nos esperaba un bus para traernos a nuestro último destino. En el bus empezabamos a conocer a nuestros compañeros, estaba el momento de las primeras preguntas: "Cómo te llamas?", "de qué país eres?" o "dónde vives en España?". Así conocíamos ya a Chris de Francia, a Stefania de Italia, Stefan del Montenegro o Fanny de Hungria…
Una vez en el pueblo, la primera cosa que nos ha llamado la atención fue "el supermercado Lopez", abierto hasta las dos por la tarde - wow. 

Rocio

En la albergue de juventud encontrabamos a nuestras dos formadoras, Mika y Rocio.
También descubrimos nuestras habitaciones. Una ducha y una cama - todo que nos deseabamos en este momento. Alesya y Sharima estaban juntas en una habitación y Neige compartió la suya con otra francesa: Anaëlle. Moris ha tenido la suerte de ser el único de los 25 participantes a tener una habitación propia. Después de un descanso, fuimos a cenar. Entrada: Sopa. Una peculiaridad en esta semana...









  Aprendimos un montón durante la semana pero sería aburrido para vosotr@s si os contaramos todo. Pero lo más importante es que hemos conocido gente encantadora con que hemos vivido en esta pequeña albergue de juventud.







 Y gracias al hecho que estabamos "al culo del mundo" (lo digo de manera cariñosa) creamos un red muy fuerte entre nosotros mismos.







Otra cosa que podemos decir es que durante esa semana hemos aprendido muchas cosas sin darse cuenta. Hicimos teatro de sombra, jugamos, comimos jamón serrano, compartimos nuestras dudas, descubrimos la reserva natural Monfragüe y hicimos la fiesta (entre muchas otras cosas). Y sobre todo aprendimos mucho sobre nosotros mismos.

Preparación del teatro de sombras

La meta de esas formación a la llegada es este : entender nuestro papel como "Voluntario europeo", compartir nuestras experiencias y descubrir un (poquito) la cultura en la cual vamos a vivir durante algunos meses. 

Voluntarios de Erasmus+

 Por fin hay que entender la suerte que tenemos de hacer un SVE y como decían nuestras formadoras todo el tiempo: TENEMOS QUE DISFRUTAR DE CADA MOMENTO DE LA EXPERIENCIA
Es lo que vamos a hacer! ;-)

Una primera idea IV

 Last but not least 

presentamos a vosotros la chica que tenía el camino más largo para juntarse con nosotros en España:

Aleysa Kuznuyk

 

 Qué dice Moris de Alesya:

Alesya es una chica ucraniana de 27 años que está de Erasmus Plus en Jaén. Somos compañeros de piso y de trabajo. Desde cuando nos conocimos he aprendido muchas cosas de ella: no le gustan las cebollas y las naranjas, los dulces le vuelven loca  y está  enamorada de esta tierra increíble: España.

Habla de Jaén como si fuera "Otro mundo", porque está acostumbrada a un estilo de vida y a un clima totalmente diferentes. Odia al frío. En su ciudad de origen la vida en invierno es muy dura, la temperatura llega hasta los - 20 grados.

Aquí cuando sale el sol y hace calor ella se vuelve muy feliz y sonríe. Estoy seguro de que nunca se olvidará de su experiencia como voluntaria en Colectivo Gentes y se llevará su sonrisa a Ucrania.

Qué dice Aleysa de sí misma: 

Hola me llamo Alesya Kuznyuk , tengo 27 años y soy de Ukrania, de la región Ivano-Frankovsk. Hay varias causas por qué participo en este SVE, pero sobre todo pienso que es una experiencia muy buena y una oportunidad para adquirir nuevos conocimientos y habilidades.

Soy una persona honesta, diplomática y sensible a la que le interesa viajar, mirar a deportes, especialmente a futból, biatlón y patinaje artístico. Además me gusta escuchar música y mirar películas.

Siempre como un montón de dulces aunque intento dejarlo. ¡No es facíl!

Por fin es decir que para mí la gente mentiroso es una lástima y tampoco me gusta conducir un coche.  

Una primera idea III

Después de una semana de trabajo duro en la Formación de las Lllegadas en Baños de Montemayores seguimos con la presentación de nosotros cuatro. Hoy es el día de nuestra francesa Neige, o cómo la gente de Baños pensaba - la rumana!

Neige Bouvet

Qué dice Alesya de Neige:

Neige es nuestra amable, amistosa y responsible francesa. Tiene 22 años y su pasión es el periodismo. Por eso le encanta trabajar en el radio pero también en la vida diaria parece a una periodista - Hace un montón de preguntas y es muy curiosa. Aunque “lo siente” todo.

Además es decir que a ella no le gustan las discotecas y prefiere tomar una copa tranquilamente.

Participa en el proyecto para obtener nuevas impresiones y experiencias. Sin embargo ya tiene muchos conocimientos y habilidades que puede utilizar en nuestro trabajo y de que nosotros podemos aprovechar. Juntos haremos un proyecto increible

Qué dice Neige de sí misma:

Soy Neige, tengo 22 años y soy de Francia. Participo en el SVE aquí en Jaén porque terminaba mis estudios de Periodismo en verano 2015 y quería reflejar sobre mi futuro después y me parecía una buena oportunidad hacerlo en el extranjero.

Me gusta trabajar en el radio y ir a tapear es lo mejor de Andalucía. Para mi todo tiene que ser dicho correcto y si alguien dice algo de una manera no completamente correcta no puedo resistir de corregirle. Además pienso que soy la persona más curiosa de nosotros y que a veces pregunto y discuto demasiado haha.

Pero espero que vamos a tener un año divertido con un montón de discusiones haha.

Una primera idea II

Otro día, otra voluntaria

Hoy os presentamos la primera chica de nosotros, la primera presentada, la última escogida  

 

Sharima Thamm

 Qué dice Neige de Sharima: 

Se llama Sharima , tiene solamente 18 años (pequeñita en edad pero alta de talla). Ella es de Alemania y quería irse al extranjero antes de ir a la universidad. Es una guapa y sonriente fotógrafa a que no le gusta nada cuando el piso está sucio.
A ella le gusta salir de fiesta o hacer fiesta en el piso. Aunque es decir que en la vida diaria es la jefa de la limpieza mientras en el trabajo la jefa de los socios. Además está enamorada de su perro Bobbie. Una expresión que ya asocio con ella: "sin embargo". Lo utiliza casi todo el día.

Qué dice Sharima de sí misma:

Hola! Me llamo Sharima Thamm, tengo 18 anos y soy de Alemania. Estoy en Jaén desde hace el 1 de deciembre 2015 y quizas voy a quedar diez o 12 meses. Yo participo en un SVE porque ya siempre quería irme al extranjero después de mi bachillerato y aquí estoy. Me encanta la cultura, la lengua y la mente española y ya sé ahora que no quiero volver a Alemania después del año.

Me gusta salir con amigos, hacer fotos y sobre todo comer haha. Además soy una persona alegre y activa, a que le gusta hacer deporte y moverse en la naturaleza. Por resultado lo que me falta lo más aquí son los paseos con mi perro en el bosque. Sin embargo soy muy feliz que tengo la posibilidad de participar en este proyecto y ya me siento muy bien admitida!  

Una primera idea.

¡Buenos días!

La hora del comienzo está llegado.

Nosotros cuatro voluntarios, que damos vida a este blog, queremos presentarnos.

Pero no cada persona solo va a presentarse por sí misma, no, no, no! Como nosotros ya tenemos un imagen del uno al otro, después de vivir y trabajar casi dos meses juntos, cada uno va a ser presentado por otro voluntario también. Así se puede ver que siempre hay diferencias entre el imagen que una persona tiene de sí misma y su aperiencia a los demás. De verdad, en un Erasmus+ aprendes reflejar quien eres, que piensan las personas que encuentras quien eres y quien tu quieres ser.

Entonces, hoy empezamos con nuestro único hombre: Moris

Moris Valentini

 

Qué dice Sharima de él:

Moris tiene 28 años, es de Italia y participa en el SVE porque ya participó en un Erasmus para estudiantes en Salamanca. Le gustaba la experiencia con Erasmus y la mentalidad española tanto que tenía que volver.
Él es una persona muy cuidadosa, y paternal. Además muy musical y deportista.
¿Pero levantarse temprano por la mañana? ¿Moris? ¡No! Eso no le gusta nada.

¿Y que él llega por la noche a casa después de salir sin comer nada? ¡Imaginable!
Sin embargo le gusta mucho tocar la guitarra y ir al gymnasio aunque yo pienso que eso resulta del hecho que le gusta tanto comer.

El papel que Moris tiene en nuestro grupo de voluntarios es definitivamente el amable “Pápa-Cocinero”. Siempre se preocupe por nosotras y nos mima con arroz o pasta casi cada día – ¡Superamable y rico!

Espero que pasemos un año lleno de comida y música juntos con mucha alegría y felicidad. 

 Qué dice Moris de sí mismo:

Hola, soy Moris un chico italiano de Trento, tengo 28 años y trabajo como voluntario SVE aquí en Jaén para la asociación Colectivo Gentes. Hace 4 años estuve de Erasmus en Salamanca y me enamoré de España.

Siempre hice voluntariado en mi vida, antes como educador y después como abogado de la solidaridad y socorredor. Me gusta tanto España como hacer voluntariado, así que me fui de voluntario en España. 

Aquí en Jaén paso mis días trabajando, haciendo deporte y tocando la guitarra. Me gusta también salir con amigos y amo la cultura de las tapas. Mi único problema será regresar a Italia. Ya pasé una primera crisis post Erasmus, ahora no quiero pasar otra crisis post Erasmus Plus!!